Prevod od "še preden sva" do Srpski

Prevodi:

nego što smo

Kako koristiti "še preden sva" u rečenicama:

Še preden sva se spoznala, je vedel, da je storil napako.
Znao je da je pogriješio prije nego što me je upoznao.
Onesvestil se je, še preden sva odšla.
Onesvestio se pre nego što smo otišli.
Že zdavnaj sva se odločila, še preden sva dobila otoke, da bova otroke vzgajala spontano, brez prisile in neumnih pravil..
Mi smo odluèili mnogo pre nego što smo napravili ovu porodicu... Da æemo ih prirodno podizati, i neæemo im nabijati neka pravila.
Tam je bil moj dom, še preden sva odšli.
Tamo sam živela dok nismo otišle.
To je bilo še preden sva pojedla solato.
Tetka Viv, to je bilo sve pre nego što smo jeli salatu.
V Newportu so pred dvema letoma, še preden sva se zaobljubila, vsi govorili, da te čaka druga.
U Newportu, pre dve godine, pre nego što smo se zaruèili... svi su govorili da za tebe postoji neko drugi.
Vem, da boš rekla, da se sliši noro... ampak opazil sem te pri bazenu še preden sva spregovorila.
Znam da æeš misliti da ovo zvuèi ludo... ali primetio sam te na baznu još pre nego što smo prièali.
Beth, rad bi ti povedal, da bi na tvoja čustva moral pomisliti, še preden sva šla takrat k tebi.
Uostalom Bet, ono što ti prièam je... da sam trebao da uzmem u obzir tvoja oseæanja pre nego što sam te doveo kuæi.
Venomer mi je sledil, kamor sem šel, še preden sva bila vmesnjaka.
Uvek me je pratio... kud god bih pošao... još pre nego što smo postali kao jedan.
Kaj pa če je nekdo zamenjal dosjeje še preden sva midva ali Peters prišla do njih?
A što ako je netko izmijenio dosje prije nego što smo mi ili Peters došao do njega?
Še preden sva začela jaz in Ed hoditi, smo vsi poleti prihajali sem in preživljali vikende.
Cak i pre nego što smo Ed i ja poceli da se zabavljamo, dolazili smo svi zajedno ovde leti i provodili vikende.
Še preden sva se spoznala, sem zgrešil udarec?
Ja sam uèinio grešku broj 1 još prije nego što smo se sreli?
Imela si ga, še preden sva se srečala.
Nije istina. Imala si ga prije nego što smo se sreli.
Dobila sva jo, še preden sva prišla ven.
Provali ovo. Dobili smo ga pre dva dana, pre nego što smo izašli.
Zgleda da mi je Joy lagala in me zavajala še preden sva se spoznala.
Izgleda da je Džoj poèela da me laže i obmanjuje i pre nego što smo se upoznali.
Če bi ti bilo kaj do me... bi me pustila, še preden sva se dodobra spoznala.
Da li si me bar malo volela, ostavila bi me i pre nego što smo se upoznali.
In še preden sva se zavedala, sva zaspala.
I ni ne znajuæi, zaspali smo.
Derek je bil zelo uspešen še preden sva se spoznala.
Napredovala je i pre naseg susreta. cetiri puta je bio na naslovnici.
Bolj kot razmišljam o tem, bolj spoznavam, da je bila moja usoda določena, še preden sva se spoznala.
Što više razmišljam o tome, sve više shvatam... da je moja sudbina odreðena pre nego što smo se mi sreli.
Še preden sva se vrnila na zemljo... Sva bila več kot samo prijatelja.
Kad smo došli na Zemlju, pa... nismo više bili samo kolege.
S katerim bi morali opravit, še preden sva šli v Škotsko.
Koji smo trebali da rešimo pre nego što smo otišli u Škocku.
Še preden sva prispela sem je bila z nama.
Била је са нама пре него што смо стигли овде.
V vojni sva že od časa, še preden sva obstajala.
Ратовали смо и пре него што смо постојали.
Z mrtveci si se ukvarjala, še preden sva se spoznala.
Bavila si se mrtvim ljudima mnogo pre nego što smo poèeli da radimo zajedno.
Bilo je pred tremi leti, še preden sva se spoznala.
Desilo se jedne noæi pre 3 godine, pre nego što smo se sreli.
Veš, še preden sva se spoznala, tistega prekletega dne, sem mislil, da če bom hotel umreti kot v starih časih, bom zato moral domov.
Znaš, pre nego što sam te sreo tog prokletog dana mislio sam da ako bi trebalo da umrem zbog starosti, to mogu kuæi.
Enkrat pred nekaj tedni še preden sva midva... in drugič pred skoraj enim tednom očitno po tistem, ko sva midva...
Jedanput prije par tjedana, prije nego smo ti i ja uopæe... I drugi put je bilo,... skoro prije tjedan dana. odmah nakon što smo...
Sovražil sem te, še preden sva se srečala.
Mrzeo sam te i pre nego što sam te sreo.
Še preden sva lahko pristala, so naju sestrelili.
Naš avion je oboren pre i nego što smo ugledali pistu.
a njegov nasmeh sem ljubila, še preden sva se srečala.
Ali mi se svideo njegov osmeh... i pre nego što sam ga upoznala.
Ob tebi sem bila, še preden sva se rodila.
Bila sam uz tebe i pre nego što smo se rodili.
Imel ga je, še preden sva se spoznala.
Imao ga je i prije nego što smo se sreli.
Vedela sem, da ima brado, še preden sva prišli tja.
Znala sam da će taj čovek da ima bradu i pre nego što smo došli.
0.93500804901123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?